Medford Lakes police investigating two break-ins on Sitting Bull Trail