Graffiti culprit arrested